VIDAS SECASJá que estamos falando de "Vidas Secas", e na postagem anterior publicamos o resumo do romance escrito por Graciliano Ramos, vamos falar um pouco da linguagem usada pelo autor em sua obra.
LINGUAGEM
As frases são curtas e ajudam a traduir a objetividade do autor em expressar a seca do sertão nordestino.
“Na planície avermelhada os juazeiros alargavam duas manchas verdes. Os infelizes tinham caminhado o dia inteiro, estavam cansados e famintos.”
Nota-se ainda uma inteiração entre linguagem e nível sócio-cultural, que se evidencia na forma como é reproduzida a fala de Fabiano, sem nenhuma instrução, e que se comunica através de frases desenvolvidas, mas de expressões monossilábicas.
“Fabiano, que não esperava semelhante desatino, apenas grunhia: - Hum! Hum!”
Talvez como uma maneira de trazer à tona os sentimentos e anseios de seus personagens, Graciliano Ramos usa o discurso indireto livre, recurso que permite entender as falas em forma de “flash” no meio da narrativa.
“Impossível abandonar o anjinho aos bichos do mato.”
Há pequeno número de adjetivos usados para caracterizar o ambiente e os personagens.
“Na planície avermelhada os juazeiros alargavam duas manchas verdes. Os infelizes tinham caminhado o dia inteiro, estavam cansados e famintos.”
Nesse sentido, linguagem e contexto estão intimamente ligados, buscando expressar clara e objetivamente a realidade de muitos que vivem como Fabiano e sua família.
Voltaremos, na próxima postagem, a falar de "Vidas Secas".
É isso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário